Forças
Eu ouço e leio
bastante
em poesia
em canções
em romances
Sobre a crueldade do amor
Como pode a coisa mais importante que existe ser cruel?
A força mais pura - bom, deveria ser
Eu acredito que esse lado ruim do amor
Que muitas pessoas acreditam ser o único lado do amor
Tem a ver com humanos
Sofrimento é o nosso negócio
Sempre foi
Mas sim
O amor pode ser cruel afinal de contas
Como a vida pode ser
É natural
Forças funcionam assim
Elas se expandem e deixam rastros
Seus olhos foram feitos para causar tamanho estrago?
Creio que não
Não é a função deles nem seu objetivo
Mas ainda assim eles causam
Parece que
Somos forças também
É uma palavra ruim mas e o elefante
Aos suicidas
(é uma palavra terrível, não é? Como se fosse um clube
Como se as pessoas cometessem o suicídio
Quando na verdade o suicídio os leva
As pessoas pensam que é uma simples escolha
Como: eu quero suco de laranja ou de limão?
eu quero viver ou quero causar de algum jeito medonho meu próprio falecimento?
Pessoas
Quem são essas pessoas?)
Eu sei que você está cansado deles que nunca pensaram em acabar tudo falando sobre o fim
sobre suicídio
Então eu escreverei isso para vocês, já que não sou um deles
(E precisamos falar sobre
É um elefante na sala que vai simplesmente esmagar a todos nós se não o fizermos)
Eu quero te dizer que sentirão sua falta tão dolorosamente
Eu sei que você acha que a vida daqueles que ama ficaria bem melhor sem você
Eu sei disso muito bem
Mas não vai
Eles sentirão sua falta
Eles vão te ouvir em cada canção
Te ver em toda parte
Chorar sobre suas fotos
E eu vou sentir sua falta
- O cacete, você não me conhece!
É
Mas eu vou sentir sua falta
Eu vou, pelo menos, ouvir de você e lamentar (com lágrimas ou não) e pensar:
Lá vai
Menos um de nós
de belos nós
Mais um que não era essa palavra
que não era seus pensamentos
que não era alguém que quer machucar um corpo
seu corpo
Você não é esse corpo
Você não é sua dor
Fantasmas
Eu e minha habilidade de me apaixonar por fantasmas vivos
Aqueles olhos vagos
Aquelas memórias
Aquelas emoções imaginadas ou não
Dançando em volta da minha mente
Pulando ao som de certas canções
ou alguma poesia de amor
Talvez eu não esteja os erguendo alto num pedestal de flores
Talvez eu esteja os usando
como ferramentas para sentir
Veja, essa é minha droga
Sou viciada em sentir
Como qualquer outra droga
tem seus altos e baixos
Suave e Gentil
Eu não quero me tornar forte
Eu nasci forte
Ggrande bebê saudável
Garota do tamanho de um menino eles disseram
Eu quero me tornar suave e gentil
Tão suave que nada penetrará mas derreterá e voará
Tão gentil que será como se eu falasse em línguas
English:
I hear and read lot
In poetry
In songs
In novels
About the cruelty of love
How can the greatest thing be cruel?
The purest – well it should be – force
Being cruel and hurting
I believe this down side of love
That a lot of people believe to be the only side of love
Has to do with humans
Suffering is our business
It has always been
But yeah
Love can be cruel after all
Like life can
It’s only natural
Forces work like that
They expand and leave their trail
Did your eyes were made to cause such wreckage?
I don’t think so
It’s not their function and goal
But yet they do
As it turns out
We are forces too
To the suicidal
(It’s a terrible word, isn’t it? Like it’s a club
Like people commit the suicide
When in fact suicide takes them
People think it’s a simple choice
Like: do I want orange or lemon juice?
Do I want to live or do I want to terribly provoke my own demise?
People
Who the fuck are those people?)
I know you are tired of them who never thought about ending it all talking about the end
About suicide
So I will write this to you, since I am not one of them
(We do need to talk about it
It’s this elephant in the room that will simply crush us all if we don’t do it)
I want to tell you will be so painfully missed
I know you think the life of your loved ones will be better off without you
I know that well
But it won’t
They’ll miss you
They’ll you hear you in each song
See you everywhere
Cry over your pictures
And I will miss you
- Fuck it you don‘t know me
Yeah
But I will miss you
I’ll at least hear about you and weep and think:
There it goes
One less of us
Of beautiful us
One more that wasn't this word
that wasn't the thoughts
that wasn't someone that wanted to hurt a body
own body
You are not this body
You are not your pain
Me and my ability of being in love with live ghosts
Those vague eyes
Those memories
Those imagined or not emotions
Dancing around my mind
Jumping to the sound of certain songs
Of some love poetry
Maybe I’m not magnifying them with that
Maybe I’m using them
As tools to feel
See, that’s my drug
I’m addicted to feeling
Like any drug it has the lows and downs
I
don’t want to become strong
I
was born strong
Healthy
big baby
The
girl the size of a boy they said
I
want to become soft and gentle
So
soft nothing will penetrate but melt and fly
So
gentle it will be like I’m speaking in tongues
